Wales Japan Club logo
IBW-News: ウェールズ議会政府 副首席大臣、ヤヤン・ウィン・ジョーンズ 来日記念レセプションのご案内
IBW-インターナショナル　ビジネス　ウェールズ： News

IBW ニュース

>>> メニューページに戻る

平成20年10月吉日

インターナショナル ビジネス ウェールズ主催

ウェールズ議会政府 副首席大臣、ヤヤン・ウィン・ジョーンズ 来日記念レセプションのご案内

拝啓　中秋の候、皆様におかれましては、益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。 平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、この度、ウェールズ議会政府にて副首席大臣 兼 経済・運輸担当大臣を務めるヤヤン・ウィン・ジョーンズ氏が来日する運びとなりました。つきましては、日頃よりウェールズと日本の掛け橋としてご活躍されている親善大使の皆様、ならびに多大なるご支援を頂いている皆様をお招きしまして、ジョーンズ氏との懇親を深めて頂きたく、下記の要領で来日記念レセプションを開催いたします。

ご多忙の折とは存じますが、是非ともご来臨の栄を賜りたくご案内申し上げます。

敬具

インターナショナル ビジネス ウェールズ
（ウェールズ議会政府）
Executive Vice President, Asia Pacific
Andrew Davis

記

日時 平成20年10月30日（木）
レセプション　午後6時30分～午後8時30分（受付開始　午後 6時00分）
場所 ザ・リッツ・カールトン大阪　
「ザ・リッツ・カールトン・ボールルーム」
大阪市北区梅田2-5-25
電話　06-6343-7000

【注意事項】
①ドレスコード：男性はビジネススーツ、女性は平服にてご来場下さい。
②18歳未満の方は入場いただけませんこと、予めご了承いただきます様お願い申し上げます。

以上
****************************************************************
＜お問い合わせ先＞　
インターナショナル ビジネス ウェールズ　橋本明子
（電話：03-3459-0805　内線番号30）
　

Mr. Andrew Davis, Executive Vice President, Asia Pacific International Business Wales cordially invites you to a special reception in commemoration of the visit by Deputy First Minister and Minister for the Economy and Transport, Welsh Assembly Government, Ieuan Wyn Jones AM to Japan.

Date Thursday, 30th October 2008
Venue The Ritz-Carlton,Osaka
The Ritz-Carlton Ballroom
2-5-25, Umeda, Kita-ku, Osaka
Tel: 06-6343-7000

Reception begins at 6:00 p.m.
Buffet dinner reception begins at 6:30 p.m. to 8:30 p.m.

[Notes:]
Dress code: Business suit for men; smart casual for women
Those under the age of 18 not permitted

****************************************************************
For further information, please contact: 　
Akiko Hashimoto, International Business Wales
Tel: 03-3459-0805 ext.30
　
ご出欠返信票
誠にお手数ですが、10月14日（火）までにご返送いただきますようお願い申し上げます。
Please RSVP by Tuesday, 14th October

ヤヤン・ウィン・ジョーンズ
Ieuan Wyn Jones AM

副首席大臣　兼　経済・運輸担当大臣
Deputy First Minister and Minister for the Economy and Transport

ウェールズ議会政府
Welsh Assembly Government

略歴

ウェールズ議会政府の副首席大臣兼経済・運輸担当大臣を務めるジョーンズは、ウェールズへの企業誘致のための支援、ウェールズの貿易促進や投資機会の拡大など、ウェールズにおける産業振興に努める。また、情報通信技術や交通などウェールズの社会・経済基盤に関する政策を統括する。

ジョーンズは、ウェールズ国民党であるプライド・カムリ（Plaid Cymru）党のビジネス・マネジャーを経て、2000年から2003年まで同党の党首を務め、現在はウェールズ議会における同党グループ（Plaid Group）のリーダーを務める。また、2000年2月まで農業・地方委員会（Agricultural and Rural Committee）の委員長を務めた。

1987年から2001年までアングルシー島選出の下院議員。1999年よりアングルシー島議会議員。

1949年生まれ。ロンドン大学卒業。事務弁護士の資格を有す。

ウェールズ語に堪能。既婚、3児の父。趣味はスポーツと地方史

（2008年8月現在）