| 店名 |
住所・連絡先・Webサイト等 |
コメント |
Tenkaichi - Noodle Bar
(日) |
236 City Road Roath, Cardiff CF24 3JJ
TEL: 029 2048 1888
Open: Mon-Sun |
こぢんまりとしたお店。学生や若い人が良く利用しているという印象。メニューには寿司などの他にカレーや焼きうどんといったものが並ぶ。日本語はあまり通じない。予算は1人10～20ポンドくらい。 |
| Zushi(日) |
The Aspect, 140 Queen Street,Cardiff CF10 2GP
TEL: 029 2066 9911
|
2004年8月に開店した回転寿司。お洒落な「寿司バー」といった雰囲気。日本と同じくお皿の色で値段が決まる。1皿1.5ポンド～3.5ポンド。お目当てのネタが回っていない場合は頼んでみると出てくる（物によってはない場合アリ）ので色々希望を言ってみよう。厨房には日本人スタッフもいるので安心。予算は1人20～30ポンドくらい。オープニングパーティーの記事はこちら |
| Wasabi(日) |
49 Uplands Crescent, Uplands, Swansea SA2 0NP
TEL: 01792 464999
|
2007年の4月に開店した日本食レストラン。ロンドンにWasabiというお店は寿司や弁当のTakeawayの店があるが，ここのお店はれっきとしたレストランで，メニューも豊富。予算は1人20～30ポンドくらい。車をとめる場所が周囲に少ないのが難点。 |
Stanton House Hotel - Restaurant Rosemary
(日) |
The Avenue, Stanton Fitzwarren, Swindon, Wiltshire SN6 7SD
TEL : 01793-861777
FAX : 01793-861857
http://www.honda-kaihatsu.co.jp/stanton/index.htm |
スィンドンにあるホテルが経営するレストラン。日系の会社がやっていることもあり，日本語で対応してくれるスタッフもいる。宿泊と食事が一緒になったプランもあり，コッツウォルズ観光の際には便利。予算は1人20～30ポンドくらい。 |
Happy Gathering
(中) |
233 Cowbridge Road East
Cardiff CF11 9AL
TEL: 029 2039 7531
FAX: 029 2037 3129 |
雰囲気は気さくでにぎやか。店内は広く明るい。量は多め。レタスラップがおいしい。パーティー等も行える。予算は1人15～25ポンドくらい。 |
Riverside
Cantonese Restaurant
(中) |
44 Tudor Street, Riverside
Cardiff GB, CF11 6AH
TEL: 029 2037 2163
FAX: 029 2022 7333 |
活気があって賑やか。アジア系の人（多分中国人）＆家族連れが多い。結構混んでいる店なので要予約。このエリアは駐車が大変なのが難点。予算は1人10～20ポンドくらい。 |
| Pearl of the Orient (中) |
Mermaid Quay, Stuart Street,
Cardiff Bay, Cardiff CF10 5BZ
TEL: 029 2049 8080
FAX: 029 2049 7070 |
カーディフベイにあるお洒落なレストラン。店内は広く高級感がある。VIPルームもあり，接待にも使える。予算は1人20～30ポンドくらい。 |
Swallow Chinese Restaurant
(中) |
139 City Road, Roath
Cardiff CF2 3BQ
TEL: 029 2047 2037 |
こじんまりしていて落ち着いた感じ。あまり人数が入らないので予約した方が良い。予算は1人10～20ポンドくらい。 |
| Noble House (中) |
9-11 St David's House
Wood Street Cardiff, CF10 1ER
TEL: 029 2038 8430 |
店内は高級感が漂う。接待にも使えるお店。予算は1人20～40ポンドくらい |
| Summer Palace Cantonese Pekinese Restaurant (中) |
2-4 High street, Llandaff, Cardiff CF5 2DZ
TEL: 029 2056 4808 |
スランダフ大聖堂の近くのこぢんまりしたお店で，一見パブのような外観。周囲が静かなので落ち着いて食事ができ，1皿の量が少なめで色んな種類を楽しめる。無料の駐車スペースも近くに多く便利。 予算は1人20～30ポンドくらい。席数が少ないので予約した方が良い。 |
Seoul House Hotel & Restautant
(韓・日) |
Cae-Garw Lodge Newport Road, St Mellons, Cardiff CF3 2WH
TEL: 01633 681662
FAX: 01633 689009
Mobile:0788 597 2203
Open:11:30～3:00，17:50～24:00 |
基本的にはB&Bだが，食事のみも可。オーナーが変わり，韓国料理の他に日本料理も出すようになった。野外でのバーベキューも楽しめる（要予約）オーナーは日本語が流暢なので日本語での予約や料理のオーダーもできる。日本語のカラオケ有り。予算は1人20～30ポンドくらい。宿泊込みでも朝・夕の食事がついて50ポンドから。 |
Four Seasons Restaurant
(韓・日) |
38 Corporation Road, Cardiff CF11 7AU
TEL: 029 2064 4466 |
2005年7月に開店したばかりの韓国・日本料理のお店。基本は韓国料理でお寿司なども出す。アルコールは現在申請中のため、メニューにないが、申請がおりるまでアルコールの持込が可能。 おいしくて安い。ただし治安上多少不安があるエリアなので，車は店の近くに置く，一人は避け何人かで行くというようにした方が良いかもしれない。 予算は1人10～20ポンドくらい。 |
Juboraj II
(印) |
10 Mill Lane, Cardiff, CF10 1FL
TEL: 029 2037 7668 / 1381
FAX: 029 2066 5266
http://www.juborajgroup.com/ |
カーディフに何件か姉妹店がある。お洒落でおちついた店内。会食や接待にも使える。予算は1人20～30ポンドくらい。 |
Shahi Noor
(印) |
87 High Street, Barry
TEL: 01446 735706 / 732338 |
バリーにあるこじんまりしたお店。全体的にそれほど辛くないので，辛いものが苦手な人も楽しめる。予算は1人10～20ポンドくらい。 |
Chandlers
(西欧) |
3-5 Beach Cliff, The Esplanade Penarth CF64 2AS
TEL: 029 2070 3402 / 9910
FAX: 029 2070 6541 |
肉や魚介のグリルを食べさせてくれるお店。ペナース・ピア(桟橋)の近くで店内からはブリストル湾が望める。気さくな雰囲気で家族連れも見かける。予算は1人20～30ポンドくらい。 |
The Manor House Hotel
(伊) |
Sully Road, Penarth
CF64 2TQ
TEL: 029 2070 9309
FAX: 029 2088 8888 |
基本的にはB&Bだが，食事のみも可。少々分かりにくい場所にあるが雰囲気もよく，オーナーがイタリア人なのでこの辺では珍しくパスタもおいしい店。予算は1人20～30ポンドくらい。 |
| Captains Wife (パブ) |
Beach Road, Swandridge
Sully, Penarth CF64 5UG
TEL: 029 2053 0066 |
パブといってもファミレスのような感じ。子供が遊ぶエリアもある。味はともかく，景色がとても良いので天気の良い日に家族ででかけてみては。ただし外の席はパラソルがないので帽子が必要かも。予算は1人10～15ポンドくらい。 |
The Armless Dragon Restaurant
(ウェールズ) |
97 Wyeverne Road, Cathays, Cardiff
TEL: 029 2038 2357
http://www.armlessdragon.co.uk/ |
ひなびた Welsh Cuisine のレストラン。食材が吟味されている上に料理法ががなかなか手がこんでいることで推薦できる。魚料理も良いが特にラム料理は格別。ウェールズの特産品ラバーブレッドを使ったスターターもあるし付け合せの野菜にも工夫がみられる。スターター5.50ポンド，メインコース 平均15～16ポンド，デザート5.50ポンドくらいで スリー･コースで大体25～30ポンドくらい。但しワインは別。 |
| |
|
（文責：狩野） |
