
ウェールズ議会政府の「企業、革新、ネットワーク」部門に属するインターナショナル ビジネス ウェールズ(International Business Wales, IBW)は、同地域の経済・技術開発を推進すべく、労働者の技術レベルの向上や企業の育成などに注力しながら戦略的に企業誘致を行っています。既存の産業分野を強化する一方で、新産業分野の開発、貿易の促進、産学官連携の連携体制の構築、国際交流、日本とウェールズの大学間の共同研究開発の促進に積極的に取り組んでいます。
さらにインターナショナル ビジネス ウェールズは、進出企業のために、政府助成制度のアドバイス、欧州やその他の国々への輸出支援、学術・研究機関の紹介などに加え、各企業にアカウントマネージャーを割り振り、政府と企業の橋渡しとなって、多岐に渡る分野でそれら進出企業のビジネスをサポートしています。また、駐在員のための住宅相談や学校の紹介を行うなど、きめ細やかなサービスも提供しています。
【インターナショナル ビジネス ウェールズの多彩な進出企業支援サービス】
- 長期的なサポート体制による進出企業への政府助成金制度等のアドバイス提供
- ウェールズ地域の企業紹介、ビジネスマッチング
- ウェールズ地域の学術・研究機関の紹介、委託研究相談デスクの設置
- グローバルビジネスとウェールズの現地事情に精通した専門家による総合的なサービス
- オフィス・工場移転の際の広範囲にわたる実務支援
- 人材採用およびスペシャリスト育成の支援
- 研究開発における財務的および実務的サポート
- 充実した財務・補助制度
- オフィス、営業用施設、開発用地の紹介などを含む不動産関連サービス
- サプライヤーの特定
- ウェルカム・トゥ・ウェールズ(駐在員とその家族のための生活支援)
【設立】
1997年7月、英国政府はウェールズ分権化についての提言をまとめた「A Voice for Wales(ウェールズの発言)」と題する白書を発表しました。これらの提言は1997年9月18日に行われたウェールズ住民投票で支持を受け、英国議会は続いてGovernment of Wales Act 1998(1998年ウェールズ統治法)を通過させて、ウェールズ議会の設立が実現しました。
【議会、主席大臣、ウェールズ政府】
ウェールズ議会はその優先事項を決定し、英国大蔵省からウェールズに提供される予算の分配を行います。委譲された権限内において、議会はウェールズ国民の特定のニーズを反映した政策の作成と法令の承認を行います。60名の議員は、政策の実施および立法を含むその執行権限をウェールズ主席大臣【ロードリー・モーガン(Rt Hon Rhodri Morgan)】に委任します。主席大臣は、執行権能を実行する責任をウェールズ政府閣僚に委任し、共に内閣を組織します。内閣は議会の日々の進行事項を決定し、閣僚は以下の個別の分野に責任を持ちます。
- 教育、生涯教育、専門技術
- 企業、革新、ネットワーク
- 環境、プランニング、田園地帯
- 保健、社会福祉
- 財務、地方自治体、公益事業
- 文化、ウェールズ語、スポーツ
- 社会正義、公正
ウェールズ議会政府についての詳細、お問い合わせ先
【企業、革新、ネットワーク部門 (Department of Enterprise, Innovation and Networks)】
ウェールズ議会政府の「企業、革新、ネットワーク」部門では、ウェールズにおける経済および輸送に関わる政策を開発および実施します。アンドリュー・デイビス(Andrew Davies)経済大臣およびガレス・ホール(Gareth Hall)主席事務官を中心とし、「企業、革新、ネットワーク」部門の1,700人の職員は、ウェールズのさらなる経済発展のために以下の業務に携わっています。
- 雇用創出促進の幅広いサポート
- ウェールズのコミュニティ再生および経済活性化への投資
- ベンチャー企業、技術革新、直接投資、貿易、人材開発に関わるビジネスサポート
- クリーンエネルギーや資源の有効活用を含む持続可能な開発のための政策の遂行
- 英国全土と欧州市場へ利便性の高いアクセスを実現する、世界水準の交通基盤整備
- 高度情報通信ネットワークのさらなる強化
企業、革新、ネットワーク部門についての詳細、お問い合わせ先
ウェールズは、法人税や社会保障費が欧州の中でも低いレベルであるため、外国企業にとって最も有利な投資地域の一つとなっています。さらに個人所得税が低いことで生活コストが押さえられるため、雇用主と従業員の双方にとっても魅力的な地域です。また、受給できる可能性のある補助金や財務上の優遇措置も外国企業にとって魅力的な投資条件の一つとなっています。
【地域別選別援助(RSA)制度】
- 欧州委員会によって指定された援助地域の雇用創出・維持に貢献する設備投資プロジェクトに対する補助金制度
- 対象となるコストの50%を上限として補助金を支給。ただし、補助金額は必ずプロジェクトを計画通りに進める上での最低必要額を協議して決定
- 申請にあたっては、プロジェクトの実行可能性を実証する必要があり、それぞれのプロジェクトは各種の品質判定基準ならびにウェールズ経済への貢献可能度に基づいて評価

Assisted Areas of Wales
January 2007 to December 2013
RSAマップはこちらから
【IBW日本オフィス】
インターナショナル ビジネス ウェールズ(ウェールズ議会政府)
〒105-6033 東京都港区虎ノ門4-3-1城山トラストタワー33階
Tel: +81 (0)3 3459 0805
Fax: +81 (0)3 3459 0806
【IBWウェールズ本部】
Welsh Assembly Government
Trafalgar House, 5 Fitzalan Place,
Cardiff, CF24 0ED Wales
Tel: +44 (0)1443 845500
英国に拠点を構えることをご検討の際には、インターナショナル ビジネス ウェールズ日本事務所へぜひご相談にお越し下さい。
【世界でもっとも充実した「産・学・官共同研究環境」を提供】
ウェールズの高等教育機関はヨーロッパの中でも水準が高いことで知られています。英国第2位の規模を誇るウェールズ大学をはじめ、将来の発展を支える13の高等教育機関と29の継続教育機関が設立され、さまざまな分野の進出企業のビジネスを支えています。多くの企業がウェールズの学術機関と有益なリレーションシップを築き、最新の研究開発の恩恵受けています。さらにウェールズには、英国が認める世界水準の学術機関、「センター・オブ・エクセレンス」があります。同施設では、バイオエレクトロニクス、計算工学、海洋科学、通信技術などの市場調査を実施しています。さらにウェールズでは、技術関連企業向けに高い技術を持つインキュベーター・ネットワークも構築しています。
【ウェールズの大学例】
【中小企業をバックアップする「テクニウム」(Technium) 】
現在、「テクニウム」(Technium)と呼ばれるインキュベーションセンターがウェールズ各地に設立されています。これは世界有数のテクノロジーや知識集約型のビジネスおよび大学や各種専門技術センターなどが集結され、技術革新と研究開発を促進する新しいインキュベーション・アプローチを提供するものです。「テクニウム」は、ベンチャー企業であれ、実績のある多国籍企業であれ、精力的で革新的な企業を積極的に支援するウェールズの姿勢を示す一例です。
【研究開発、大学、テクニウムについての問い合わせ】
Peter Hindley
Relationship Manger for Academia Technology & Innovation
Department for Enterprise Innovation & Networks
Welsh Assembly Government
Tel: 44 029 2036 8149
Fax: 44 029 2036 8229
【日本とウェールズの架け橋:クラブヒライス】
ヒライス「Hiraeth」とはウェールズ語で「望郷」。遠い故郷を懐かしみ、帰りたいと願う心をあらわします。日本企業のシニアマネージメントとしてウェールズで暮らし、帰国した後も、ウェールズの地に故郷の念を抱く人々で結成されたのが、クラブヒライスです。1992年に発足されたクラブヒライスは現在、名誉会長1名、会長1名、副会長2名および約100人の会員によって構成されています。グレアム・フライ駐日英国大使をペイトロンにお迎えし、ウェールズで過ごした温かい日々と、さまざまな経験を次の世代に伝えながら、日本企業とウェールズとの、良好なリレーションシップの構築に貢献しています。
クラブヒライスの会員は、業界や企業という枠組みを超え、ウェールズでの思い出を語り合い、以下のような多彩な年間行事を通じて親睦を深めています。
【2005年 年間行事例】
- 4月:第19回クラブヒライスゴルフコンペ(静岡県 ファイブハンドレッドクラブ)
- 9月:クラブヒライスファミリー会 東京湾サマーナイトクルーズ
- 10月:クラブヒライスファミリー会 コンサート&指揮者 尾高忠明氏との懇親会の夕べ
- 10月:第20回クラブヒライスゴルフコンペ(岐阜県 ベルフラワーカントリー倶楽部)
- 12月:クリスマスパーティー
クラブヒライスの正会員は、ウェールズ内にある日本企業の事務所に勤務したことのある日本国籍の管理職を対象としており、本クラブに加入を希望する方は、現存正会員2名の推薦を受けるか、もしくはインターナショナルビジネスウェールズの推薦が必要です。入会費・年会費は無料です。さらなる詳細につきましては、下記事務局までお問い合わせ下さい。
【クラブヒライス事務局】
インターナショナル ビジネス ウェールズ(ウェールズ議会政府)
〒105-6033 東京都港区虎ノ門4-3-1城山トラストタワー33階
Tel: +81 (0)3 3459 0805
Fax: +81 (0)3 3459 0806